Джейк Салли навсегда связал судьбу с народом на’ви, но прошлое не отпускает: на Пандору вновь прибывают вооруженные силы землян. Теперь у него есть семья, и ради нее он готов на все. Вместе с Нейтири и детьми Джейк покидает родные леса и ищет убежища у рифовых кланов, где законы воды иные. Но даже вдали от войны невозможно спрятаться от тех, кто пришел мстить. Зрелищная история о том, что дом там, где твои близкие, а защита семьи требует настоящего мужества. Смотрите, чтобы увидеть Пандору такой, какой вы ее еще не знали.
